Erreurs de Films™

 

 

 

 

Retour vers le Futur 2 (1989)
Quand le vieux Georges de 2015 voit Marlène Mc Fly, il l'appelle en VF 'la petite biquette de Papy'. Or, en VO, il l'appelle 'Pumpkin', la 'petite citrouille à papy'. Ce qui fait allusion à la chevelure rousse de Marlène ! ...
Voir les autres erreurs de ce film

 

 

Diamants sont éternels, Les (1971)
Lors de son passage aux pompes funèbres, à peine le cercueil dans le four crématoire, James BOND se rends dans la bureau du directeur et au bout de quelques secondes un employé amène l'urne funéraire. Impossible qu'un corps soit réduit en centre en quelques minutes.
Ajoutée le 19.04.2024

 

Visiteurs, Les (1992)
Jacquouille traite le facteur noir de sarrasin; or les gens du moyen-âge appelaient sarrasins les arabes musulmans qu'ils combattaient en terre sainte, pas les noirs.
Ajoutée le 17.04.2024

 

Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc Sec, Les (2010)
Contrairement à ce qui affirmé dans la remarque précédente, les romains écrivaient IIII pour le nombre 4. Au XVe siècle, la forme IV a remplacé progressivement la forme IIII sauf pour les horlogers qui, pour des raisons obscures ont conservé le IIII qui s'appelle d'ailleurs le IIII horloger
Ajoutée le 08.04.2024