Astérix et Obélix lancent respectivement le marteau et le poid, et de ce fait détruisent les bras d'une statue (référence à la Vénus de Milo). Or, quelques instants auparavant, au moment au Brutus 'explose' dans les airs, il fait un passage devant cette même statue, qui a déjà les bras en moins !
Minutage : 00:42:07