Un fauteuil pour deux (1982)
Remarques
Réalisé par John Landis
Dan Aykroyd : Louis Winthrope
Eddie Murphy : Billy Ray Valentine
Jamie Lee Curtis : Ophélie
Don Ameche : Mortimer Duke
Ralph Bellamy : Randolph Duke
Tags : fauteuil , deux , winthorpe , eddie murphy , dan aykroyd
Dan Aykroyd : Louis Winthrope
Eddie Murphy : Billy Ray Valentine
Jamie Lee Curtis : Ophélie
Don Ameche : Mortimer Duke
Ralph Bellamy : Randolph Duke
Tags : fauteuil , deux , winthorpe , eddie murphy , dan aykroyd
Observation
Quand Valentine essaye de se faire passer pour un étudiant camerounais, il dit 'parfaite année'. La traduction rate le gag. En VO, il dit 'Merry Year', confondant avec 'Merry Christmas'. Biggs le rectifie en disant 'Good Year'. En Français, il aurait du dire 'Joyeux année' confondant avec Joyeux Noël'.
Ajoutée le 20 mars 2007
Minutage : 01:25:16
Quand Valentine essaye de se faire passer pour un étudiant camerounais, il dit 'parfaite année'. La traduction rate le gag. En VO, il dit 'Merry Year', confondant avec 'Merry Christmas'. Biggs le rectifie en disant 'Good Year'. En Français, il aurait du dire 'Joyeux année' confondant avec Joyeux Noël'.
Ajoutée le 20 mars 2007
Minutage : 01:25:16
Autres films du même genre :
