Silence des Agneaux, Le (1991)

 

Pendant que Buffalo Bill se travestit en femme, il écoute (et chante) 'Goodbye Horses' de Q. Lazzarus. Alors que les paroles originales sont 'I'm lying over you', dans la vf le tueur prononce 'I'm crying over you', ce qui n'a évidemment pas de sens.
Minutage : 01:32:00