Erreurs de Films - Dialogues du film "Fantômas contre Scotland Yard"
Juve
Yes , my lord , yes my lord ! ... I beg your pardon , my lord !! In my opinionne , I am sure et I am tout à fait sure que c'est un coup de Fantômas !! Oh my lord ?! It is a grait honneur for me to be invaïteud in your château !! ... with my assistant I accept , yes my lord ... At tomorrow , my lord !
Juve
Yes !
Bertrand
My lord !
Juve
What is this ?
Bertrand
C'est içi, my lord.
Juve
Ah, thank you very much !
Juve
Vous m'y reprendrez à me faire mettre en jupe !
Bertrand
En Écosse , la tenue c'est le Kilt , c'est écrit dans le guide international du savoir vivre
Juve
Non Monsieur , c'est le Smoking !
Bertrand
C'est écrit noir sur blanc !
Juve
Justement le Smoking c'est noir sur blanc !
Juve
On m'a dépendu mon pendu !! Il s'est pas dépendu tout seul !
Maître d'Hôtel
Je puis assurer que je n'ai rangé aucun pendu dans la chambre de Mr ! D'ailleurs , je ne fais jamais le ménage passé 10h !
Bertrand
Oh le cheval !
Juve
Mais c'est un merle.
Bertrand
Au dessus !!
Juve
Y a pas de cheval sous le merle. Ben je vois plus le merle
Bertrand
Vous voyez le cheval ? Au dessus !
Juve
Ah oui , je vois le merle
Cheval (Micro)
Qu'est ce qu'on fait patron , on rentre ?? ... Il commence à se faire tard !
Juve
Le cheval parle !! j'ai un cheval qui parle !
Cheval (Micro)
Alors , qu'est qu'on fait on rentre ? on rentre ?
Juve
Des hallucinations ! Des hallucinations !
Cheval (Micro)
Alors , on rentre !
Juve
Passez devant , je vous suis ! Il parle , il parle !
Juve
Vous savez qu'il m'a parlé ce cheval ! Ca c'est du poil de cheval ! Où il est le cheval ?
Bertrand
On est en train de l'interroger !
Juve
Il a avoué ?
Bertrand
Hein ? Ah , oui , oui !
Juve
Je surgis
Bertrand
Nous surgissons
Hôtelier
Vous surgissez
Policier Anglais
Ils surgissent