Erreurs de Films - Dialogues du film "Folie des grandeurs, La"
Don Salluste
Mes acclamations ! Mon Enthousiasme !
La foule
Viva Don Salluste !
Don Salluste
Viva notre plus grand ami !
La foule
Viva notre plus grand ami !
Don Sallluste
Viva notre bienfaiteur !
La foule
Viva notre bienfaiteur !
Don Salluste
Olé !
La foule
Olé !
Don Salluste
Olé !
La foule
Olé !
Don Salluste
Et maintenant Blase , flattez moi !
Blase
Monseigneur est le plus grand de tous les grands d'Espagne
Don Salluste
C'est pas une flatterie , c'est vrai !! ALORS ??
Blase
J'avais pensé à autre chose , mais j'ose pas !
Don Salluste
Allez Osez , osez , mmm ?
Blase
Monseigneur est beau
Don Salluste
Est ce que vous pensez vraiment ce que vous dites ?
Blase
Ben , je flatte !
Don Salluste
La Reine a un coquin , mais ça vaut beaucoup d'argent ça !
Don Salluste
Tiens , voilà la vieille , ça va chauffer !
Don Salluste
V'la l'autre grand pendard qui chante maintenant !! Taisez vous vous allez réveiller tout le palais ! ... Oh ! C'est fini de faire le joli coeur à 2h du matin !
Blase
C'est l'hore , Il est l'or , l'hore de se réveiller , Monseignor , il est huit hores ! puyi puyi puyi puyi !
Don Salluste
Il en manque une !
Blase
Vous en êtes sor !
Don Salluste
tout à fait sor !
Blase
Ah , ben ça alors !
Don Salluste
Warum mich !! ich habe nicht !! elle et moi nada jamais rien !! Majesté , Das ist ein collossal conspiratzion !
Don Salluste
Mais qu'est ce que je vais devenir ? Je suis ministre, je ne sais rien faire !!
Blase
Je ne suis pas le neveu de Salluste , je suis son valet
Reine
Ach , Ach , Valais , Suisse vous étes !
Don Salluste
Les pauvres c'est fait pour être très pauvre et les riches très riches.
Blase
Excusez-moi!
Don Salluste
Ne vous excusez pas,ce sont les pauvres qui s'excusent!Quand on est riche, on est désagréable! Allez ...
Don Salluste
Oh,mais c'est ignoble,ici ! Comment pouvez-vous vivre dans un gourbi pareil !
Blase
C'est ici que Monseigneur loge son personnel...
Don Salluste
Ah,c'est joli, c'est très joli, vous êtes bien ici !!
Don Salluste
C'est pas cette fenêtre là ... Qu'est ce qui fout chez la vieille , qu'est qu'il peut bien lui raconter !?
La Duègne
Alors vous dites ? Demain à l'auberge de la Cabeza Negra !
Perroquet
Il t'attendra ! ... Jawohl mein lieberrr !
Don Salluste
Ich liebe dich !! Ich bin envoyé parrr Don Césarrr !! .... Kommen retrouver mich moi à l'auberge de la cabeza negra ?
Reine
Ein Rendez Vous ? Das ist ein gross folie
Don Salluste
Nein , Petite folie. Je peut compter sur vous ?
Reine
Compter ?
Don Salluste
Ja , compe..ter. Ein zwei drei compe..ter...
César
Dans les basques de monseigneur, j'ai trouvé 500 000 ducats.
Salluste
Où ça?
César
Là,sous ma paillasse.
Salluste
Voleur!Voleur!Vous m'avez volé!
César
Non,Monseigneur,je vous ai menti!
Conspirateur
On en arrive à regretter cette vieille fripouille de Salluste !
Conspirateur
Lui, au moins, il volait que les pauvres !
Blase
Vous me ligotez , vous me rasez ? Mais pourquoi ? Attention ! Mais qu'est ce que vous manigancez ? Vieille fripouille !
Blase
Le cul d'un petit vaut bien le cul d'un grand, hé ho !
Duègne
Perroquet m'a tout dit !
Blase
Ah oui mais là y a un zèbre sous le lit qui nous écoute !
Duègne
Cette chambre , ce nid d'amour ! mmm.. ! Mords moi encore , petit sauvage !
Blase
Si avant on buvait quelque chose ?
Duègne
Grand fou tu cherche à m'enivrer !! Toi d'abord !
Blase
Mi corazon !
Don Salluste
César devient roi. Je l'épouse et me voila reine !