Retour vers le Futur (1985) Deux phrases des Libyens ont sauté dans la traduction. A quelques secondes d'intervalles, l'AK-47 s'enraye et la Volkswagen cale. D'où le dépit des Libyens : 'Damn soviet gun !' puis 'Damn german car !' (traduction : 'saleté de fusil soviétique' 'sal ... Voir
les autres erreurs de ce film
Terminator (1984) Kyle dit a Sarah Je sais que cela peut te paraitre etraije mais je ne peut pas t expliquer. Pourtant, c est ce qu il fait, lui expliquer, comment est le futur qui ne depend d elle, comme il vient de lui dire! Ajoutée le
07.06.2024
Jour le plus long, Le (1962) Les chars SHERMAN DD (amphibies) était des chars équipés de tourelles 75mm. Ici on a un Sherman 76mm qui n'a jamais existé en version DD. En plus le 76mm n'a vu le combat pour la première fois qu'en juillet 1944. Ajoutée le
04.06.2024