Géographie
L'arabe parlé dans tout le film, sensé se passer en Egypte, est de l'arabe du Maroc.
'wahed, jouj, tlata...' (1,2,3) au lieu de Wahed, tnin, tlate.
C'est tourné au Maroc aussi.
Ajoutée
le 23 juin 2007
Observation
Le journal que lit Hubert titre : Raymond Kopa quitte le FC Reims, il rejoint le Real de Madrid. En fait, le nom de l'équipe de 1931 à 1991 est le Stade de Reims. De plus l'article en dessous du titre ne lui correspond pas.
Ajoutée
le 20 juin 2007
Minutage : 01:18:00