Juste avant la bataille, le général Maximus s'adresse aux soldats en les appelant "Fratres", c'est à dire "frères" : mais c'est ainsi que l'on appelait... les sénateurs, pas les légionnaires ! Il aurait dû s'adresser à eux en les appelant "Cives", c'est à dire "citoyens"
Minutage : 00:06:16