Erreurs de Films - Dialogues du film "Retour vers le Futur"



 
Biff
Tu veux ma photo , Banane !! Dis bonjour à ta maman pour moi !

 
Soeur de Dave
Il t'a fait tellement pitié que tu l'a amené à la féerie dansante des sardines !

 
Biff
T'es sourd , Mc Flan , espèce de crème anglaise !

 
Ami de Biff
T'as vu Biff , ce couillon se balade avec sa bouée ! Ce con a la trouille de se noyer !

 
Goldie
Est ce que tu crois que je vais passer toute ma vie dans ce boui-boui ? ...Un jour je deviendrai quelqu'un d'important

 
Marty
C'est vrai il va devenir maire !

 
Goldie
Maire ?? Bravo , c'est une idée de génie ! ... Je deviendrai maire et vous verrez la ville comment je vais la nettoyer !

 
Mr Caruter
C'est ça ben en attendant , commence par balayer !

 
Goldie
Le Maire, Goldie Wilson ! Ca sonne vraiment bien dis donc !!

 
Doc
Ah,oui? Eh bien alors dites-moi, visiteur du futur : qui est Président des Etats-Unis, en 1985?

 
Marty
Ronald Reagan

 
Doc
L'acteur ? Et qui est Vice-Président,alors ? Jerry Lewis ? Vous allez me dire aussi que Bette Davis est la première dame du pays, et, John Wayne Ministre de la Défense ?

 
Marty
Hey, Papa, euh, Georges, euh, toi sur le vélo! ... oh ! c'est pas vrai ! Papa est un voyeur !

 
Marty
Pourquoi vous m'appelez toujours Pierre !

 
Lorraine
C'est bien votre nom Pierre Cardin ! C'est marqué partout sur vos sous-vêtements ! votre surnom ça doit sûrement être Pierrot !

 
Marty
pouvez vous me dire ou se trouve l 'avenue River Side?

 
Le père de Lorraine
L'avenue River Side, c'est la première apres Mapple.

 
Marty
La premiere apres Mapple, c est l avenue John Kennedy.

 
Le pere
qui c'est celui la John Kennedy?

 
Doc
C'est lequel,ton père?

 
Marty
C'est lui,là-baaas.

 
George
Aaaaaah c'est drôle ! C'est très marrant pour votre ageee !

 
Doc
A mon avis,tu as été adopté!

 
Biff
Puisque t'es nouveau ici,j'vais être gentil avec toi.Cette fois-ci.Tu vas faire comme dans l'infanterie:tu t'tires ailleurs!

 
Marty
J'en sais rien,tu dis c'qui t'passe par la tête.

 
Georges
Mais il passe rien, dans ma tête!

 
Marty
Oh,c'que t'es nouille. C'est à s'demander comment j'suis v'nu au monde!

 
Georges
Dark Vador m'a dit hier soir que si j'invitais pas Lorraine au bal,il ferait fondre ma cervelle!

 
Marty
Bon,il vaut mieux que cette histoire de cervelle fondue reste entre nous.

 
Marty
Et c'est là qu't'interviens,papa.

 
Georges
Hein?

 
Marty
Euh papa papi papou!

 
Mère de Lorraine
Dis donc , ça fait longtemps que vous avez débarqué ? Je suis sur que vous êtes marin ! C'est pour ça que vous portez un gilet de sauvetage !

 
Marty
Oh , dur, c'est pas l'pied!

 
Doc
Mais non,ça commence par la tête,j'te dis.

 
Marty
Dur ! C'est pas le pied !

 
Doc
Encore , qu'est ce que c'est que ces histoires de pieds . Les pieds seraient le point sensible des hommes du futur. C'est peut être du à l'accroissement de la pesanteur ?

 
George
Le festin m'a réuni à vous ... Je vous étais dessiné

 
Lorraine
Je vous interdit de me toucher avec vos sales pattes!

 
Marty
T'as entendu, elle veut pas que tu la touches avec tes sales pattes...euh, s'il te plaît.

 
Biff
Quand on me cherche, on me trouve! (Strickland intervient) Puisque t'es nouveau, ici, j'vais être gentil avec toi.!Cette fois-ci.Tu vas faire comme dans l'infanterie:tu t'tires ailleurs!

 
Doc
Mon Dieu!Vous vous rendez compte de ce que ça signifie?Ça signifie que ce diable d'engin ne fonctionne pas du tout!



Retour haut de page