Erreurs de Films - Dialogues du film "Retour vers le Futur 3"
Seamus
Comment avez-vous fait pour débarquer ici sans cheval, sans bottes, et surtout sans chapeau?
Marty
Ben, ma voit...euh, mon cheval est tombé en panne, un ours a mangé mes bottes, et mon chapeau, j'l'ai oublié, voilà.
Marty
Alors tu es mon arrière-grand-père? Tu es le premier McFly né en Amérique...et tu m'as fait pipi dessus!
Clients du Bar
Visez donc ce que le vent nous envoie dans le Saloon !! Bigre , tu savais que le cirque avais débarqué toi ? Une chemise comme ça , il a fallu qu'il l'attrape sur un cadavre de chinetoque ?
Buford Molosse Tannen
Ben t'es pas Seamus Mc Fly ? Sur que tu lui ressemble , surtout avec ce galurin à la noix ! T'es parent avec ce coupe foin ? Ton nom c'est quoi pied tendre ?
Marty
Mac .. Eastwood , Clinnnt Eastwooood !
Buford Molosse Tannen
Qu'est ce que c'est que ce nom à la mords-moi-le-noeil ?
Complices
Jette un coup d'oeil à ses mocassins ! C'est fait en peau de quel animal !! Nique (pour Nike) ! c'est un mot de patois peau rouge !
Marty
Tannen ? Vous êtes Molosse Tannen ?
Buford Molosse Tannen
Molosse ? Ce nom j' l'encaisse pas , ça m'a enragé , t'entends !! PERSONNE m'appelle Molosse !! Encore moins une esss..pèce de mouche à mmm..merde déguisée en arbre de noël ! Allez danse demi-portion !! Tu peux danser mieux que ca !!!
Client
Tu ferais bien de décamper l'écureuil !
Doc
Ca peut abattre une puce sur le dos d'un chien à 500 mètres,Tannen!Et c'est pointé droit sur ta tête!
Buford Molosse Tannen
Je l'ai descendu le canasson !
Buford Molosse Tannen
8 heures , lundi matin , l'avorton , et si t'es pas là : J'vais traquer et j'te tirerais comme un sapin !
Complice
Lapin , Patron ! Tirer comme un lapin !
Marty
Nom de Zeussss!
Doc
Je sais,c'est pas l'pied!
Barman
Joe , une mixture 'Debout les Morts' !
Marty
Ben disons que je déclare forfait.
Buford
Forfait qu...quoi .... qu'est ce que ca veuuut dirrrre?
Ami de Buford
Ca veut dire que t as gagné sans se battre.
Buford
Sans tirer de coup de feu ?!?!? .... hè, il peut pas faire ca. Ehhhh ! Tu peux pas faire ca.
Buford Molosse Tannen
Cinq .. Six .. euh , Sept ..
Client du Bar
Partout tout le monde dira que Clint Eastwood est le Pétochard qui a le plus les foies de l'ouest !!!!
Buford Molosse Tannen
J'ai dit que c'était 10 espèce de trouillard , lanceur de plats à tarte !
Marty
C'est un sale con !! Tout ce que dit Tannen j'm'en fiche et j'm'en fous bien de savoir ce que disent les autres.