Major League (1989)

 

9 Erreurs dont :
4 Tournage
2 Anecdotes
3 Remarques

ainsi que :
1 Dialogues

 

 

Observation
Lors du match entre les Indians et les Yankees, on voit deux joueurs des Yankees avec les maillots 32 et 37. Or ces numéros ont été retirés en hommage à Elston Howard et Casey Stengel
Ajoutée le 20 juil. 2006

220 vote(s)

Voter pour cette erreur

 

 

Observation
Quand Rachel parle de Lou Brown en version française, elle parle d'un entraîneur qui a 'entraîné une équipe de cul-terreux en 3e division pendant 30 ans'. Dans la VO, elle dit qu'il est entraineur des Tucson Mud Hens (les poules boueuses), une équipe de l'Ohio (comme Cleveland) qui joue en Minor League... Un Américain moyen apprécie le sel de la situation car Tucson n'est autre que la réserve des Detroit Tigers, équipe ennemie jurée des Indians pour la suprématie régionale.
Ajoutée le 20 juil. 2006

158 vote(s)

Voter pour cette erreur

 

 

Observation
En VF, Donovan dit qu'il a eu Dorn pour pas cher. En VO, il l'a eu gratuitement car en fin de contrat.
Ajoutée le 18 oct. 2010
Minutage :  00:09:08

147 vote(s)

Voter pour cette erreur

 

 

Prométheus (2012)

Babel (2006)

Bee Movie (2007)

Hitcher (2007)

Battle Royale 2 (2003)